(30.5. 2026) Občan -> Dvořák
Dvořák: Češi opravdu šli dobrovolně přes celou Prahu pěšky do práce a z práce a v jindy plných tramvajích bylo jen pár jednotlivců (což byly ovšem především Němci).
Občan: neneeee, bylY to Němci? taková hrubka zrovna od Vás 😃
(15.3. 2025) Gromnica, Dvořák
Pokud kdokoliv napíše "Žádný respekt k mateřskému jazyku a jeho gramatice.", pak by si oba pánové měli stoupnout před zastupitelstvo a říct - víme, že to není pravda, ale mohla by být.
Pan Gromnica a Jan Dvořák neumí češtinu a česky:
- Přišly další "vydařené" Hrabovské listy: Kulturní dům je v Hrabové název, tedy s velkým K ‒ viz str. 24. (str. 2, 11, 18, 19, 20, 22, 23, 24 a 28)
Pane Gromnico, předstoupíte před zastupitelstvo a vysvětlíte nám, proč tvrdíte, že se nemůže psát kulturní dům v Hrabové s malým k? Mimochodem, už přijmete pozvání do kanceláře starosty, kde nám ukážete jak umíte češtinu? Písemně jste to odmítl jste to vy i manželé Poláčkovi...
---
Příklad z Hrabovských listů: V kulturním domě se během prvního měsíce nového roku uskutečnily hned tři plesy.
ÚSTAV PRO JAZYK ČESKÝ AKADEMIE VĚD ČESKÉ REPUBLIKY, v. v. i.
Oddělení jazykové kultury
Letenská 123/4, 118 00 Praha 1
V kulturním domě se během prvního měsíce nového roku uskutečnily hned tři plesy je z jazykového hlediska v pořádku. Slovní spojení kulturní dům (podobně jako např. knihovna, zimní stadion, škola, hotel, sokolovna, hrad) patří k výrazům s obecným významem, jimiž můžeme označit určitou stavbu/budovu. Tato slova píšeme v češtině s malým počátečním písmenem, např.: V našem městě jsou dvě základní školy, sportovní stadion, knihovna a kulturní dům.
(25.2. 2025) Jazyková poradna -> Orkáč
Obdržel jsem odpověď od jazykové poradny, musel jsem si za ni pravda zaplatit;-) Ale co bych pro Hrabovou neudělal...
Moje poznámky:
- kulturní dům se může i v Hrabové psát malým a máme to v Hrabovských listech správně a píšeme to správně na stovkách míst. Stačilo, aby odešel Jan Dvořák z Hrabovských listů a konečně nám dovolí nová šéfredaktorka to psát "také" správně, čili kulturní dům a Kulturní dům.
- medaile byla napsána v Hrabovských listech nesprávně - naši hasiči vycházeli z názvu od vydavatele medaile a ano vydavatel medaile dal medaili název nesprávně, stejně jako Kancelář prezidenta republiky. Zajímalo by mě, co by Jan Dvořák a Rostislav Gromnica řekli na to, když bychom otiskli v Hrabovských listech něco o firmě z Hrabové s názvem - Bazeni CZ. Že tam máme pravopisnou chybu a že je nezajímá, že provozovatel si dal takový název? Jde vidět, že Jan Dvořák a Rostislav Gromnica budou plivat jen na Hrabovské listy...
Nalezli bychom desítky, možná stovky příkladů, kde je napsáno medaile nesprávně, ale příště budeme vědět, že i když tak někdo medaili nazve, musíme zvážit, jak to napsat jinak - přestože se jedná o vydavatele medaile, který si sám název volí. A nebo to neřešit, když to neřeší hasiči, hrad (Kancelář prezidenta republiky), Ostrava Jih...
K zamyšlení: Budou kritici Jan Dvořák a Rostislav Gromnica psát do Kanceláře prezidenta republiky, nebo na Ostravu Jih a další, aby si opravili slovo medaile, třebaže praxe ukazuje, že se to neřeší?:) Ne, je to nezajímá, oni budou hledat nepodstatné chyby, nebo tvrdit, že se něco píše jinak, přestože to není pravda - viz kulturní dům.
ÚSTAV PRO JAZYK ČESKÝ AKADEMIE VĚD ČESKÉ REPUBLIKY, v. v. i.
Oddělení jazykové kultury
Letenská 123/4, 118 00 Praha 1
Vážený pan
Ing. Radomír Orkáč
Praha, 25. 2. 2025
Č. j.: 06/25
Odpověď na jazykový dotaz
Vážený pane inženýre,
odpovídáme na Váš dotaz týkající se psaní velkého počátečního písmena ve slovech medaile a kulturní dům, užitých ve větném kontextu. Konkrétně Vás zajímá, zda je možné napsat:
-
V kulturním domě se během prvního měsíce nového roku uskutečnily hned tři plesy.
-
Na lednové valné hromadě byla oceněna jednatelka Hana Doležálková krajskou Medailí svatého Floriana...
Věta V kulturním domě se během prvního měsíce nového roku uskutečnily hned tři plesy je z jazykového hlediska v pořádku. Slovní spojení kulturní dům (podobně jako např. knihovna, zimní stadion, škola, hotel, sokolovna, hrad) patří k výrazům s obecným významem, jimiž můžeme označit určitou stavbu/budovu. Tato slova píšeme v češtině s malým počátečním písmenem, např.: V našem městě jsou dvě základní školy, sportovní stadion, knihovna a kulturní dům.
Výrazy medaile a plaketa jsou také slova s obecným významem, měla by se psát s malým písmenem, např.: zlatá/bronzová medaile, čestná plaketa. Velké počáteční písmeno se píše u konkrétního pojmenování ocenění, např.: medaile Za zásluhy, medaile Za záchranu života, medaile Za odvahu a statečnost, čestná plaketa Nadace Charty 77, stejně doporučujeme psát i označení medaile Svatého Floriána (poznamenáváme, že na medaili je jméno užito v podobě SV. FLORIAN, v přehledech ocenění bývá jméno běžně psáno Florián).
Doklady z korpusu SYN v13 ukazují, že v publicistických textech bývá u tohoto ocenění malé písmeno ve slově medaile uváděno. Nelze však přehlédnout, že v praxi se toto doporučení bohužel někdy nerespektuje, proto se v textech zveřejněných na internetových stránkách některých hasičských záchranných sborů či sdružení hasičů setkáváme s odlišným způsobem psaní, a to v podobě, kterou uvádíte: Medaile svatého Floriána, popř. Medaile sv. Floriána. Náležitý zápis druhé věty by však měl být:
...na lednové valné hromadě byla oceněna jednatelka Hana Doležálková krajskou medailí Svatého Floriána.
(18.2. 2025) Orkáč -> Jazyková podpora
svatého Floriana". Výklad dle pravidel je, že se medaile píše vždy s malým m, ale co když je to název? Stejně jako je například zde: https://www.hrad.cz/cs/ceska-republika/statni-vyznamenani/medaile-za-hrdinstvi/stanovy
Ing. Radomír Orkáč